டம் டம் டிகா! டிகா..!

ஏதோ ஒரு காலகட்டத்தில் கேட்டதில் பிடித்திருந்தது போல! (பசு மரத்தாணி போல பதியணும்னு இது மாதிரியான விஷயங்களைத்தான் சொல்லுவாங்க போல...!)

இப்போது தேடியதில் டக்கென்று கிடைத்தது!-

ரொம்ப பழைய படம் போல..!

ஆனா பாருங்க மழையில எவ்ளோ ஜாலியா டான்ஸ் + பாட்டு பாடறாருன்னு! பார்த்ததுமே மழை ஞாபகம் வந்துச்சு ( இதுல நேத்திக்கு ஸ்ரேயா படம் வேற போட்டிருந்தோம்ல! )

வழக்கம்போலவே பாட்டுக்கு என்ன அர்த்தம்னு தெரியாமலே கேட்டு கேட்டு ரசிச்சாச்சு!

சும்மா டிரான்ஸ்லேஷன் டிரைப்பண்ணுனது!

இப்ப மழை பெய்த்துக்கொண்டிருக்கிறதாம்!
மனுசன் தண்ணி அடிக்காமலே கீழ விழுந்துக்கிட்டிருக்கானாம்!
ஆண்டவா ரொம்ப அழகா அருமையா இருக்கிறாராம்!
இப்படித்தான் எனக்கு ரெண்டுவரி புரிஞ்சுந்துப்பா! (டேய்...! ஏண்டா ஹிந்தி இப்படி கொல பண்ணுறன்னு நீங்க கேட்டா? நான் என்ன பண்ணமுடியும் என்னால முடிஞ்சது இவ்ளோதான்!)

உங்களுக்கு மொழி தெரிஞ்சிருந்தா என்ன அர்த்தம்னு டிரான்ஸ்லேட் பண்ணி, புல் பாட்டையும் தமிழ்ல பாடிக்காட்டுங்களேன் சரி பதிவில் காட்டுங்களேன்! (சும்மா தெரிஞ்சு வைச்சுக்கதான்!)


Dum dum diga diga
Mausam bheega bheega
Bin piye maein to gira...Maein to gira
Haye allah, surat aap ki subhan allah

Teri ada wah-wah kya baat hai
Ankhiya jhuki jhuki, baatein ruki ruki,
Dekho lutera aaj lut gaya
Haye allah..

Sanam hum mana garib hain
Dhanda khota sahi banda chhota sahi
Dil yeh khazana hai pyar ka
Haye allah..

Teri kasam tu meri jaan hai
Mukhada bhola bhola, chupke daka dala
Jaane tu kaisa mehmaan hai
Haye allah...